こんにちは!とも(@tomo_ITBizBlog)です!
記事を書いているとき、参考にしたページの文章が「このまま使えたら楽なのに」と思えるほど分かりやすくて、コピーして貼り付けようとして手が止まった。そんな経験はありませんか。出典をどう書けばいいのか分からず、結局、引用自体をやめて自分の言葉だけで書き直したけれど、根拠を示せないまま公開してしまった。当サイト群でも、引用の扱いは「なんとなく怖いもの」として、最初は避けて通っていました。
怖さの正体は、だいたい「線引きが分からないこと」です。どこからどこまでが引用で、どこからが自分の文章なのか。出典には何を書けばいいのか。その型さえ決まれば、引用は怖いものではなく、根拠を示すための道具として扱えます。
この記事では、ブログ記事で他人の文章や情報を引用するときの書き方と出典の付け方の基本の型を、当サイト群で運用している線引きと合わせて整理します。
- 参考にした文章を引用したいが、書き方が分からず手が止まる
- 出典をどう書けばいいのか、毎回迷ってしまう
- どこまでが引用で、どこからが自分の文章か、線引きがあいまい
- 引用部分と自分の文章を、はっきり区別する書き方の基本
- 出典に書く要素と、付け方の型
- 量・主従・改変についての線引きと、公開前の確認の型
まず結論、引用は「短く、区別して、出典をつける」が基本の型

結論から書くと、引用を扱うときの基本は、次の3点です。
- 引用は短く、必要な部分だけを借りる
- 引用部分は、自分の文章とはっきり区別して書く
- 出典(誰の・どこに載っている何か)を明記する
一般的に、引用とは「自分の文章を補うために、他人の文章を必要な範囲で借りること」とされています。借りる以上は作法があり、その作法の中心がこの3点です。逆に言えば、この3点を外した使い方は、引用ではなく「他人の文章の貼り付け」になってしまいます。
当サイト群では、この3点を制作の線引きとして最初に決めました。「引用は短く、出典をつける」「本文は自分で書いた文章が主」。この2行を決めておくだけで、記事を書くたびに迷う場面が大きく減ります。
以下の見出しでは、まず区別の書き方、次に出典の書き方、量と主従の線引き、改変の扱い、最後に運用の型を順に書きます。
引用部分は、自分の文章とはっきり区別して書く

1つ目の型は「区別」です。読んだ人が「どこからどこまでが他人の文章か」を、見た目ではっきり分かるように書きます。
区別の方法として一般的に使われているのは、次のような形です。
- 短い引用は「 」でくくり、前後に「〜には次のように書かれています」のような前置きを置く
- 長めの引用は、引用ブロック(段落ごと分ける形式)にして、自分の文章と段落レベルで分ける
- 引用の直後には、必ず出典を続ける
大事なのは、引用部分を自分の文章の流れに溶け込ませないことです。区別があいまいなまま他人の文章を混ぜると、読者には「全部この人の文章」に見えてしまいます。それは書き手の意図と違っても、形として他人の文章を自分のもののように見せることになり、線引きとしては避けるべき形です。
当サイト群の整形でも、引用は引用の形式(くくりやブロック)で入れることを決めています。「後から見て、自分でも区別がつくか」が、区別の出来を確かめる物差しです。
出典の書き方、誰の・どこの・何かを示す

2つ目の型は「出典」です。出典の役割は、読者が「元の文章を自分でたどって確認できる」ようにすることです。そのために、出典には次の要素を書きます。
- 誰の文章か(著者名、またはサイト名・運営者名)
- どこに載っているか(サイト名・媒体名)
- 何という文章か(記事やページのタイトル)
- たどるための情報(URL。リンクにできる場合はリンクにする)
書き方の例としては、「(サイト名)『(記事タイトル)』(URL)」のように、要素を並べた形が基本です。「○○さんの記事より」という書き方だけでは、読者は元の文章にたどり着けません。たどれる形になっているかが、出典の出来を決めます。
もう1つ、出典は引用の近くに置くのが型です。記事の末尾にまとめて置く形もありますが、引用部分と出典が離れていると、どれがどの引用の出典か分からなくなります。引用したら、その場で出典を続ける。この順番を決めておくと、付け忘れも防げます。
量と主従の線引き、本文は自分の文章が主で、引用は従

3つ目の型は「量と主従」です。一般的に、引用では自分の文章と引用部分の間に「主従関係」があることが大事だとされています。つまり、記事の主役はあくまで自分の文章で、引用はそれを補う従の立場に置く、ということです。
具体的には、次の2点が物差しになります。
- 引用を外しても、記事の主張や流れが成り立つか(成り立たないなら、引用が主になっている)
- 引用の量は、説明に必要な範囲に収まっているか(記事の大半が引用、という形になっていないか)
当サイト群の線引きは、この考え方をそのまま運用に落としたものです。関連サイトの例では、Yahoo!知恵袋のQ&Aをテーマに深掘りするブログで、質問文そのものは使わず、テーマだけを取り出して、本文は100%自前の文章で書く運用をしています。情報源から「テーマ」を借りることと、文章そのものを借りることは別物で、後者を避ければ、主従は自然に保てます。
引用は「根拠を示す」「権威ある説明を補う」ための道具です。自分の文章で書ける部分まで引用に頼り始めると、記事そのものの価値が下がっていきます。
改変しない、必要な範囲を超えて長くしない

借りた文章の扱いで、もう2つ線引きがあります。「改変しないこと」と「必要な範囲を超えて長くしないこと」です。
改変とは、引用部分の言葉を勝手に言い換えたり、都合のいい部分だけを切り取って元の意味と違う伝わり方にしたりすることです。引用は「その人が、そう書いた」ことに意味があるので、言葉を変えたくなったら、それは引用ではなく自分の文章として書き直す場面です。要約したい場合も同様で、自分の言葉で要約し、必要なら「要約すると〜」と分かる形にして出典を示します。
長さについても、引用は「その説明に必要な範囲」が上限です。長い文章を丸ごと借りるのではなく、根拠として必要な一節に絞ります。絞れないときは、引用ではなく「詳しくは元の記事へ」という案内とリンクで済ませるほうが、型としてはきれいです。
なお、個別のケースで判断に迷う場合は、その引用を使うのを見送るか、弁護士などの専門家に確認するのが安全です。この記事で書いているのは一般的な作法と当サイト群の運用であり、個別の判断の代わりにはなりません。
出所メモと公開前の最終確認を、運用の型にする

ここまでの型は、運用の仕組みに組み込むとさらに楽になります。ポイントは2つです。
1つ目は、情報の出所を、ネタを集める段階でメモに残しておくことです。「どのページの、どの情報か」をネタと一緒に残しておくと、記事を書くときに「あの情報、どこで見たんだっけ」と探し回らずに済み、出典もそのメモからそのまま書けます。ネタの残し方自体については、記事ネタのストック管理の仕方を整理した記事でも書きましたが、出所をセットで残すことが、引用まわりではとくに効きます。
2つ目は、公開前に引用まわりだけをまとめて最終確認することです。確認するのは、区別できているか、出典が付いているか、改変していないか、長すぎないかの4点です。この4点を、公開前チェックリストの中身と作り方を整理した記事で紹介したチェックリストの項目に加えておくと、毎回同じ確認ができて、漏れが起きにくくなります。
「書くときに型で扱い、出す前に型で確認する」。この二段構えが、当サイト群の引用まわりの運用です。
\ 作ったあとの点検と運営の型を確認したい人はこちら /
まとめ

引用と出典の扱い方について振り返ります。
- 引用の基本は「短く、区別して、出典をつける」の3点。外すと引用ではなく貼り付けになる
- 区別は「 」でくくる・引用ブロックで分ける形で、読めば分かる状態にする
- 出典は、誰の・どこの・何かを、読者がたどれる形で引用の近くに書く
- 主従は自分の文章が主、引用は従。引用を外しても記事が成り立つ量に収める
- 引用部分は改変せず、必要な範囲を超えて長くしない。迷う場合は見送るか専門家に確認する
- 出所はネタの段階でメモに残し、公開前に4点(区別・出典・改変・長さ)を最終確認する
まずは、次に記事を書くとき、引用したい箇所が1つでもあったら、入れる前に「区別できているか、出典を書いたか、短く収まっているか」の3点だけをチェックしてみてください。その1回の確認が、引用への苦手意識をほどく最初の一歩になります。


コメント